Saltar al contenido
Google PlayApp Store

P2119: Cuerpo de mariposa: fallo de rango o funcionamiento

La mariposa no vuelve a su posición de reposo o no se mueve con normalidad. Suele ser suciedad, hielo, el muelle de retorno o el cuerpo de mariposa.

Ficha del código P2119
CódigoP2119
SistemaMotor y cambio
GrupoP21xx, Mariposa, inyección y emisiones
TipoGenérico: significa lo mismo en todas las marcas
Nombre en inglésThrottle Actuator Control Throttle Body Range/Performance
¿Se puede circular?Con precaución

Qué significa el P2119

Cuando no pisas el acelerador, la mariposa debe quedar en una posición de reposo fija gracias a un muelle, y moverse con suavidad cuando se la manda. Este código indica que la centralita ve que no llega a esa posición o que se mueve de forma anormal. Casi siempre el culpable es el cuerpo de mariposa: sucio, helado o gastado.

Causas más habituales

  • Carbonilla que frena la mariposa o impide que vuelva a reposo
  • Hielo dentro del cuerpo de mariposa en días de helada
  • El muelle de retorno de la mariposa vencido
  • El conector del cuerpo de mariposa suelto u oxidado
  • Los sensores de posición internos del cuerpo de mariposa desgastados
  • El motor o los engranajes del cuerpo de mariposa averiados

Síntomas

  • Testigo del motor o del acelerador encendido
  • Potencia limitada o modo de emergencia
  • Ralentí alto, bajo o que sube y baja
  • El motor se cala al parar

¿Se puede circular con el P2119?

Con precaución Suele poder circularse con precaución, aunque con poca fuerza y riesgo de que el motor se cale. Conviene ir pronto al taller.

Abre el capóla explicación a fondo

Cómo comprobarlo

Con el lector, mira en vivo la posición de la mariposa con el motor al ralentí y el pedal suelto: debe ser un valor bajo y estable. Si salta o no baja, el cuerpo de mariposa es el primer sospechoso.

Cómo leer y borrar el P2119 con Final OBD

Enchufa un lector OBD2 debajo del volante, da el contacto y abre Final OBD. En Averías verás el P2119 con su descripción y si está confirmado, pendiente o permanente.

Si lo guarda el motor por el OBD estándar, con FREE lees gratis este código con su explicación y lo borras. Con PRO lees también las averías de todas las centralitas y las borras en todas.

Borrar el código solo apaga el testigo: si la causa sigue ahí, vuelve a salir. Bórralo cuando esté arreglado, y no justo antes de la ITV. Lo tienes todo en cómo leer y borrar averías y en la ITV y el OBD.

Códigos parecidos

Para entenderlo a fondo

Te contamos cómo funciona ese sistema, con dibujos y sin rodeos, en nuestra guía de mecánica: Acelerador.

¿Qué significa el código P2119?

Cuando no pisas el acelerador, la mariposa debe quedar en una posición de reposo fija gracias a un muelle, y moverse con suavidad cuando se la manda. Este código indica que la centralita ve que no llega a esa posición o que se mueve de forma anormal. Casi siempre el culpable es el cuerpo de mariposa: sucio, helado o gastado.

¿Se puede circular con el P2119?

Suele poder circularse con precaución, aunque con poca fuerza y riesgo de que el motor se cale. Conviene ir pronto al taller.

¿Cómo se borra el P2119?

Con un lector OBD2 y una app como Final OBD, que lo borra gratis si lo guarda la centralita del motor. Pero borrarlo solo apaga el testigo: si no se arregla la causa, el P2119 vuelve a salir.