P2119: Cuerpo de mariposa: fallo de rango o funcionamiento
La mariposa no vuelve a su posición de reposo o no se mueve con normalidad. Suele ser suciedad, hielo, el muelle de retorno o el cuerpo de mariposa.
| Código | P2119 |
|---|---|
| Sistema | Motor y cambio |
| Grupo | P21xx, Mariposa, inyección y emisiones |
| Tipo | Genérico: significa lo mismo en todas las marcas |
| Nombre en inglés | Throttle Actuator Control Throttle Body Range/Performance |
| ¿Se puede circular? | Con precaución |
Qué significa el P2119
Cuando no pisas el acelerador, la mariposa debe quedar en una posición de reposo fija gracias a un muelle, y moverse con suavidad cuando se la manda. Este código indica que la centralita ve que no llega a esa posición o que se mueve de forma anormal. Casi siempre el culpable es el cuerpo de mariposa: sucio, helado o gastado.
Causas más habituales
- Carbonilla que frena la mariposa o impide que vuelva a reposo
- Hielo dentro del cuerpo de mariposa en días de helada
- El muelle de retorno de la mariposa vencido
- El conector del cuerpo de mariposa suelto u oxidado
- Los sensores de posición internos del cuerpo de mariposa desgastados
- El motor o los engranajes del cuerpo de mariposa averiados
Síntomas
- Testigo del motor o del acelerador encendido
- Potencia limitada o modo de emergencia
- Ralentí alto, bajo o que sube y baja
- El motor se cala al parar
¿Se puede circular con el P2119?
Con precaución Suele poder circularse con precaución, aunque con poca fuerza y riesgo de que el motor se cale. Conviene ir pronto al taller.
Cómo comprobarlo
Con el lector, mira en vivo la posición de la mariposa con el motor al ralentí y el pedal suelto: debe ser un valor bajo y estable. Si salta o no baja, el cuerpo de mariposa es el primer sospechoso.
Cómo leer y borrar el P2119 con Final OBD
Enchufa un lector OBD2 debajo del volante, da el contacto y abre Final OBD. En Averías verás el P2119 con esta misma explicación y si está confirmado, pendiente o permanente.
Con Free lees gratis este código con su texto corto y lo borras si lo guarda el motor por el OBD estándar. Con Pro tienes la explicación completa, cómo iba el coche cuando saltó (vueltas, temperatura, carga) y el borrado en todas las centralitas.
Borrar el código solo apaga el testigo: si la causa sigue ahí, vuelve a salir. Bórralo cuando esté arreglado, y no justo antes de la ITV. Lo tienes todo en cómo leer y borrar averías y en la ITV y el OBD.
Códigos parecidos
- P2115 Sensor D del acelerador o de la mariposa: tope mínimo incorrecto
- P2116 Sensor E del acelerador o de la mariposa: tope mínimo incorrecto
- P2117 Sensor F del acelerador o de la mariposa: tope mínimo incorrecto
- P2118 Motor de la mariposa: corriente fuera de rango
- P211A Mariposa B atascada en posición abierta
- P211B Mariposa B atascada en posición cerrada
- P211C Corriente del motor de la mariposa B fuera de rango
- P211D Cuerpo de la mariposa B con funcionamiento incorrecto
- P2100 Motor de la mariposa de aceleración A: circuito abierto
- P2101 Motor de la mariposa de aceleración A: fallo de rango o funcionamiento
- P2102 Motor de la mariposa de aceleración A: señal baja
- P2104 Control de la mariposa: ralentí forzado
El P2119 es un código genérico, así que quiere decir lo mismo en cualquier marca, por ejemplo en Abarth, Cupra, Hyundai, Jeep, Mini, Seat. Mira lo que hace Final OBD con tu coche en marcas y modelos.
¿Qué significa el código P2119?
Cuando no pisas el acelerador, la mariposa debe quedar en una posición de reposo fija gracias a un muelle, y moverse con suavidad cuando se la manda. Este código indica que la centralita ve que no llega a esa posición o que se mueve de forma anormal. Casi siempre el culpable es el cuerpo de mariposa: sucio, helado o gastado.
¿Se puede circular con el P2119?
Suele poder circularse con precaución, aunque con poca fuerza y riesgo de que el motor se cale. Conviene ir pronto al taller.
¿Cómo se borra el P2119?
Con un lector OBD2 y una app como Final OBD, que lo borra gratis si lo guarda la centralita del motor. Pero borrarlo solo apaga el testigo: si no se arregla la causa, el P2119 vuelve a salir.
Léelo en tu coche
Final OBD lee gratis las averías de todas las centralitas, también las propias de cada marca, y con Pro explica cada una en castellano llano. Free borra gratis las del motor.
Próximo lanzamiento
Mediados o finales de octubre de 2026
Si quieres probarla antes que nadie en tu coche, mándanos tu correo y te apuntamos como tester.
info@finalobd.com