U0698: Sin comunicación con la bomba de agua E
La centralita deja de recibir datos de la bomba de agua E por la red del coche, casi siempre por un fallo eléctrico.
| Código | U0698 |
|---|---|
| Sistema | Red de comunicación |
| Grupo | U06xx, Comunicación perdida con sensores y centralitas |
| Tipo | Genérico: significa lo mismo en todas las marcas |
| Nombre en inglés | Water pump E has gone silent on the network |
| ¿Se puede circular? | Con precaución |
Qué significa el U0698
La centralita detecta que la bomba de agua E ha dejado de mandar mensajes por el bus de datos del coche, aunque el resto del vehículo siga funcionando con normalidad. Esta bomba mueve líquido de refrigeración por ese circuito para evitar que el motor, la batería o la electrónica se calienten de más. Mientras dura el fallo, la centralita suele usar un valor fijo de seguridad o desconectar la función que depende de ese dato, hasta que la comunicación se recupera.
Causas más habituales
- El conector de la bomba suelto, oxidado o con las patillas dobladas
- El cableado hacia la bomba, pelado, cortado o rozando con alguna pieza
- La bomba gripada, averiada por dentro o sin girar
- El relé o el fusible que la alimenta, fundido
- Una masa floja en ese circuito
Síntomas
- Se enciende el testigo del motor o de temperatura
- La bomba no arranca ni se detiene cuando debería
- Riesgo de que el motor, la batería o la electrónica se calienten más de lo normal
- En híbridos o eléctricos la potencia disponible puede limitarse por precaución
¿Se puede circular con el U0698?
Con precaución Se puede circular, pero conviene llevarlo al taller pronto: si el sistema afectado se queda sin ese dato, puede funcionar en modo reducido o forzar una avería mayor.
Cómo leer y borrar el U0698 con Final OBD
Enchufa un lector OBD2 debajo del volante, da el contacto y abre Final OBD. En Averías verás el U0698 con esta misma explicación y si está confirmado, pendiente o permanente.
Con Free lees gratis este código con su texto corto y lo borras si lo guarda el motor por el OBD estándar. Con Pro tienes la explicación completa, cómo iba el coche cuando saltó (vueltas, temperatura, carga) y el borrado en todas las centralitas.
Borrar el código solo apaga el testigo: si la causa sigue ahí, vuelve a salir. Bórralo cuando esté arreglado, y no justo antes de la ITV. Lo tienes todo en cómo leer y borrar averías y en la ITV y el OBD.
Códigos parecidos
- U0694 Sin comunicación con la bomba de agua de la batería de tracción A
- U0695 Sin comunicación con la bomba de agua de la batería de tracción B
- U0696 Sin comunicación con el sensor de presión del filtro de partículas C
- U0697 Sin comunicación con el sensor de presión del filtro de partículas D
- U0699 Sin comunicación con la bomba de agua F
- U069A Sin comunicación con el sensor de temperatura, banco 1, sensor 3
- U069B Sin comunicación con el sensor de temperatura, banco 1, sensor 4
- U069C Sin comunicación con el sensor de temperatura, banco 2, sensor 3
El U0698 es un código genérico, así que quiere decir lo mismo en cualquier marca, por ejemplo en Alfa Romeo, Audi, Dacia, Kia, Opel / Vauxhall, Toyota. Mira lo que hace Final OBD con tu coche en marcas y modelos.
¿Qué significa el código U0698?
La centralita detecta que la bomba de agua E ha dejado de mandar mensajes por el bus de datos del coche, aunque el resto del vehículo siga funcionando con normalidad. Esta bomba mueve líquido de refrigeración por ese circuito para evitar que el motor, la batería o la electrónica se calienten de más. Mientras dura el fallo, la centralita suele usar un valor fijo de seguridad o desconectar la función que depende de ese dato, hasta que la comunicación se recupera.
¿Se puede circular con el U0698?
Se puede circular, pero conviene llevarlo al taller pronto: si el sistema afectado se queda sin ese dato, puede funcionar en modo reducido o forzar una avería mayor.
¿Cómo se borra el U0698?
Con un lector OBD2 y una app como Final OBD, que lo borra gratis si lo guarda la centralita del motor. Pero borrarlo solo apaga el testigo: si no se arregla la causa, el U0698 vuelve a salir.
Léelo en tu coche
Final OBD lee gratis las averías de todas las centralitas, también las propias de cada marca, y con Pro explica cada una en castellano llano. Free borra gratis las del motor.
Próximo lanzamiento
Mediados o finales de octubre de 2026
Si quieres probarla antes que nadie en tu coche, mándanos tu correo y te apuntamos como tester.
info@finalobd.com