Conditions
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Ceci est une traduction en français, proposée pour faciliter la lecture. En cas de divergence, c’est la version espagnole qui fait foi.
En bref. Vous payez une fois via Google Play ou l’App Store et la version est à vous, sans abonnement. Final OBD est un outil de mesure, pas un appareil certifié. Lire ne touche à rien, mais ce que vous modifiez dans les calculateurs est sous votre responsabilité. Et au volant, les yeux sur la route.
1. Qui vous fournit l’app
Final OBD est une app de Manuel Lorenzo Brizuela (Normantia), numéro fiscal (NIF) 71145038N, Calle Baltalasaguas 12, Urb. El Peregrino, 47151 Boecillo (Valladolid), Espagne. Contact : info@finalobd.com. En l’installant et en l’utilisant, vous acceptez ces conditions, en plus de celles de la boutique d’où vous la téléchargez (Google Play ou l’App Store).
2. Ce que c’est
Une app pour Android et pour iPhone qui se connecte aux calculateurs d’une voiture via un lecteur OBD2 Bluetooth et affiche des données, des défauts et des fonctions d’atelier. Pour l’utiliser sur une voiture, il vous faut un lecteur compatible, non fourni. Sur iPhone, le lecteur doit être Bluetooth LE (BLE).
3. Versions et prix
| Version | Prix | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Free | 0 € | Cadrans avec l’OBD standard et lecture des défauts moteur. |
| Pro | 24,99 €, paiement unique | Défauts de tous les calculateurs expliqués et leur effacement, état de la voiture au moment des défauts, contrôle technique, compteur kilométrique, données et cadrans de la marque, graphiques, chronos et enregistrement. |
| Atelier | 99,99 €, paiement unique à vie | La version complète : tout ce qui précède, plus l’entretien, les tests de composants, les codages des calculateurs et les modifications en un geste. |
Les prix sont TTC. Le paiement se fait dans l’app via Google Play ou l’App Store, qui encaissent. Il n’y a ni abonnement ni prélèvement qui se renouvelle : Pro et Atelier se paient une seule fois et sont à vous pour toujours. L’achat est lié à votre compte Google ou Apple et vous pouvez le récupérer sur un autre téléphone du même système avec le même compte.
Les fonctions dont vous disposez sur votre voiture dépendent de la marque, du modèle et des calculateurs qui l’équipent. Consultez le tableau des marques et modèles et essayez Free avant d’acheter.
4. Remboursements
Les remboursements sont gérés par Google Play ou par Apple, selon l’endroit où vous avez acheté, et suivent leurs règles et leurs délais. Cela ne retire aucun des droits que la loi vous accorde en tant que consommateur. Si vous avez un problème avec un achat, écrivez-nous aussi et nous regarderons.
5. Un outil de mesure, pas un instrument certifié
Final OBD affiche ce que la voiture lui dit et l’explique du mieux qu’elle peut, mais ce n’est pas un appareil homologué ni certifié. Elle ne remplace ni le contrôle technique, ni un garage, ni la documentation du constructeur. Les mesures peuvent être faussées par le lecteur, la voiture ou le téléphone.
6. Modifications des calculateurs, sous votre responsabilité
Lire des données et des défauts ne modifie pas la voiture. Effacer des défauts, lancer des procédures d’entretien, faire des tests de composants, changer des réglages et utiliser les modifications en un geste écrivent dans les calculateurs ou font bouger des pièces. Ne le faites que si vous savez ce que vous faites, voiture à l’arrêt dans un endroit sûr, contact mis et batterie en bon état. Une mauvaise adaptation ou une coupure au milieu d’une écriture peuvent laisser une fonction hors service ou un calculateur muet.
Ces modifications, c’est vous qui les décidez et les faites, et elles relèvent de votre responsabilité. Certaines peuvent avoir un effet sur la garantie du constructeur ou sur l’homologation du véhicule ; renseignez-vous avant.
7. Voitures verrouillées par le constructeur
Certains constructeurs protègent leurs calculateurs pour que seuls leurs propres outils puissent y écrire. C’est le cas, entre autres, chez Stellantis depuis 2018, dans le groupe Volkswagen depuis 2020 et sur certaines Mercedes, Renault et Nissan récentes. Sur ces voitures, Final OBD peut lire, mais pas modifier. Ce n’est pas un défaut de l’app et cela ne donne pas droit, à lui seul, à un remboursement, puisque c’est indiqué ici et dans l’app.
8. Au volant
Regardez la route, pas l’écran. Réglez les cadrans voiture à l’arrêt. Les chronos d’accélération et de freinage sont faits pour le circuit ou les lieux fermés à la circulation, jamais pour la voie publique. Respectez toujours le code de la route du pays où vous roulez.
9. Garantie et responsabilité
Nous travaillons pour que l’app fonctionne bien et nous l’améliorons souvent, mais nous ne pouvons pas promettre qu’elle marche avec toutes les voitures, tous les lecteurs et tous les téléphones, ni qu’elle soit exempte d’erreurs. Dans les limites permises par la loi, nous ne répondons pas des dommages causés par une mauvaise utilisation, par des modifications faites sur la voiture par l’utilisateur, par des lecteurs défectueux ou par des pannes du véhicule lui-même. Rien de tout cela ne limite vos droits de consommateur ni la responsabilité que la loi ne permet pas d’exclure.
10. Évolutions de l’app et de ces conditions
L’app est mise à jour et la liste des voitures s’allonge. Nous pouvons modifier des fonctions et ces conditions ; si le changement est important, nous le signalerons dans l’app ou ici, avec une date. Ce que vous avez déjà payé, vous le gardez.
11. Droit applicable et tribunaux
Le droit espagnol s’applique. Si vous êtes consommateur, les tribunaux de votre domicile sont compétents. Avant d’en arriver là, écrivez-nous à info@finalobd.com.