Zum Inhalt springen
Google PlayApp Store

Bedingungen

Zuletzt überarbeitet: 30. Oktober 2026, App-Version 7.0

Das ist eine deutsche Übersetzung, damit es sich leichter liest. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Wer den Dienst anbietet

Final OBD ist eine App von Manuel Lorenzo Brizuela (Normantia), spanische Steuernummer (NIF) 71145038N, Calle Baltalasaguas 12, Urbanización El Peregrino, 47151 Boecillo (Valladolid), Spanien. Telefon: +34 611 13 14 15. E-Mail: info@finalobd.com. Weitere Angaben im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für die App und für alles, was du darin kaufst. Mit der Nutzung akzeptierst du sie; lies sie in Ruhe, bevor du etwas kaufst.

Was Final OBD ist und was du brauchst

Final OBD liest über die OBD-Buchse, was die Steuergeräte deines Autos melden, und erklärt es dir: Fehler, Live-Daten, Bereitschaftstests der Abgasdiagnose, Kilometerstände und die herstellerspezifischen Daten, die wir kennen. Du brauchst ein kompatibles Handy, einen OBD2-Adapter (nicht im Lieferumfang der App) und ein Auto mit OBD2-Buchse. Was sich lesen oder machen lässt, hängt vom Auto, seinem Baujahr, seinen Steuergeräten und dem Adapter ab, und ein Teil läuft über das Internet: ohne Verbindung kann die App weniger. Manche Steuergeräte sind vom Hersteller geschützt und lassen sich nur lesen, oder nicht einmal das. Teste dein Auto deshalb mit FREE, bevor du zahlst. Die App gibt es bisher auf Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch.

Die technischen Daten der Verbindungen

Um dein Auto auszulesen, schickt die App unserem Server immer die technischen Daten jeder Verbindung, mit der vollständigen Fahrgestellnummer. Wir nutzen sie für die Diagnose und um die App zu verbessern, und sie werden an niemanden weitergegeben. Was gesendet wird, wofür und wie du widersprechen kannst, steht im Datenschutz.

FREE, der PRO-Test und kostenloses PRO für alle

FREE kostet nichts: Fehler und Anzeigen von Standard-OBD und die Bereitschaftstests.

Wenn du die App zum ersten Mal mit FREE öffnest, kannst du PRO kostenlos testen. So siehst du Dein Auto, die Fehler aller Steuergeräte und den Gebrauchtwagenbericht. Die App zeigt dir vor dem Start, wie lange der Test dauert. Danach bleibst du bei FREE. Der Test wird einmal pro Handy angeboten, auch wenn du die App neu installierst.

Ab und zu können wir PRO für eine Weile für alle freischalten, zum Beispiel ein Wochenende lang. Die App kündigt das mit Tag und Uhrzeit des Endes an, und es endet von selbst zu dieser Zeit, nach der Uhr unseres Servers. Solange es läuft, hast du PRO, als hättest du es gekauft; danach hast du wieder, was du vorher hattest. Du zahlst nichts und gibst keine Daten an, es wird weder ein Kauf noch ein Abo daraus, und wir entscheiden, wann wir es öffnen und wie lange. Was du in diesen Tagen machst, etwa einen Gebrauchtwagen-Bericht, bleibt deins.

PRO

PRO zahlst du einmal, ohne Abo: 39,99 € in Spanien, inklusive Mehrwertsteuer; in anderen Ländern der Preis, den dir der Store vor dem Bezahlen anzeigt. Du bekommst die Fehler aller Steuergeräte, die in deinem Auto antworten, dein Auto komplett, das Cockpit, den versiegelten Gebrauchtwagen-Bericht und die für dein Modell geprüften Funktionen unter "Was du tun kannst".

Abgerechnet wird über Google Play oder den App Store, die den Endpreis anzeigen. Du kannst den Kauf auf einem anderen Handy mit demselben Store-Konto und demselben System (Android oder iPhone) wiederherstellen. Zum Schutz des Dienstes gibt es Nutzungsgrenzen, etwa die Zahl verschiedener Autos pro Tag, die normale Nutzung nicht erreicht; wenn du mehr brauchst, schreib uns.

Beim Kauf von PRO verlangst du, dass es sofort freigeschaltet wird. Bei digitalen Inhalten, die mit deiner Zustimmung sofort bereitgestellt werden, kann das Widerrufsrecht nach der Bereitstellung gesetzlich erlöschen; Google Play und der App Store haben trotzdem ihre eigenen Erstattungsregeln, und Erstattungen beantragst du beim Store, in dem du gekauft hast. Deine Verbraucherrechte bleiben davon unberührt, auch die gesetzliche Gewährleistung, falls PRO nicht wie beschrieben funktioniert.

Die Hilfe für dein Auto

In der App kannst du zwei Arten von Hilfe kaufen. Beide bezahlst du in der App, über Google Play oder den App Store, und den Preis siehst du vor dem Bezahlen (in Spanien, inklusive Mehrwertsteuer: KI-Chat 30 Euro mit FREE und 20 Euro mit PRO; Diagnose mit einem Experten 100 Euro mit FREE und 90 Euro mit PRO).

  • KI-Chat. Ein Gespräch pro Kauf mit einem KI-Assistenten, der die Daten sieht, die die App aus deinem Auto liest. Dass es eine künstliche Intelligenz ist, sagen wir dir vor dem Start. Sie kann sich irren: Ihre Antworten sind eine Orientierung, kein Gutachten. Ein Mensch aus unserem Team kann das Gespräch verfolgen und übernehmen.
  • Diagnose mit einem Experten. Ein Termin pro Kauf: Ein Experte ruft dich unter der Nummer an, die du uns gibst, an dem Tag und zu der Uhrzeit deiner Wahl (von 8 bis 20 Uhr spanischer Zeit, jeweils zur vollen Stunde), und liest dein Auto mit dir über die App aus. Es dauert so lange, wie das Auto braucht, meist ein bis zwei Stunden. Du brauchst das Auto, den Adapter und die installierte App, mit Empfang und mobilen Daten auf dem Handy.

Am Ende schicken wir den kompletten Bericht an die E-Mail-Adresse, die du uns gegeben hast. Die Hilfe liest das Auto nur aus, außer du verlangst und bestätigst eine der Funktionen, die die App für dein Modell anbietet. Aus der Ferne wird nie an Airbag, ABS oder Bremsen gearbeitet und kein Steuergerät umprogrammiert. Die Hilfe ist keine Reparatur und kein Gutachten und ersetzt weder HU und AU noch deine Werkstatt.

Änderungen und Stornierungen: Du kannst deinen Termin bis 24 Stunden vorher ändern oder absagen, indem du an info@finalobd.com schreibst; bei einer Absage erstatten wir dir den Betrag. Wenn wir dich nicht betreuen können oder wegen eines Problems auf unserer Seite dein Auto nicht auslesen können, bieten wir dir einen neuen Termin oder die Erstattung an, ganz wie du willst. Wenn du beim Anruf nicht rangehst, rufen wir zehn Minuten später noch einmal an; gehst du dann immer noch nicht ran, gilt der Termin als wahrgenommen, aber schreib uns und wir finden eine neue Zeit.

Widerrufsrecht: Du hast 14 Tage ab dem Kauf, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Wenn du verlangst, dass die Hilfe vor Ablauf dieser 14 Tage erbracht wird (etwa durch einen Termin in dieser Zeit oder durch den Start des Chats), stimmst du damit zu, dass du nach vollständiger Erbringung nicht mehr widerrufen kannst; widerrufst du vorher, erstatten wir dir den Betrag. Im App Store wickelt Apple die Erstattungen ab: Wir helfen dir beim Antrag.

Der Gebrauchtwagen-Bericht und sein Siegel

Der Gebrauchtwagen-Bericht liest das Auto im Leerlauf und hält fest, was das Auto in diesem Moment liefert. Er trägt ein Siegel und einen Code: Das Siegel zeigt, dass Final OBD den Bericht mit diesem Auto an diesem Tag erstellt hat und dass ihn seitdem niemand verändert hat, und jeder mit dem Code kann das auf finalobd.com/validar prüfen, wo der Bericht zu sehen ist. Du entscheidest, wem du ihn gibst.

Das Siegel bescheinigt nicht den Zustand des Autos. Der Bericht ist eine OBD-Auslesung, kein Gutachten und keine Garantie: Antwortet ein Steuergerät nicht, fehlt dieser Wert, und übereinstimmende Kilometerstände sind ein gutes Zeichen, beweisen aber nicht, dass nicht manipuliert wurde.

Was die App am Auto ändern kann

Bei manchen Modellen bietet die App Funktionen, die am Auto etwas ändern: den Partikelfilter regenerieren, den Service oder Ölwechsel zurücksetzen, die Bremssättel für neue Beläge öffnen, eine neue Batterie anlernen und Ähnliches. Sie erscheinen nur, wenn sie für Teil und Software des Steuergeräts deines Autos geprüft sind, und werden nie ohne deine Bestätigung gesendet. Folge vor dem Bestätigen den Anweisungen der App und des Herstellers: Auto im Stand, Zündung an oder Motor an, je nach Funktion, Batterie in gutem Zustand und die Verbindung nicht mittendrin trennen. Eine Unterbrechung oder falsche Bedienung kann einen Fehler oder eine halb ausgeführte Funktion hinterlassen. Final OBD codiert nicht und programmiert nichts um. Fehler zu löschen behebt nicht ihre Ursache.

Verantwortungsvolle Nutzung

Bediene die App nicht während der Fahrt: Schau unterwegs nur hin, wenn das Handy in einer Halterung ist, und wenn es dich ablenkt, schau nicht hin. Beschleunigungsmessungen, die Rennstrecke und der Offroad-Modus sind für Orte gedacht, die für den Verkehr gesperrt sind oder wo es erlaubt ist, unter Einhaltung der Verkehrsregeln und der Regeln jedes Naturraums.

Deine Lizenz und was nicht erlaubt ist

Wir geben dir eine persönliche Lizenz, die du weder verkaufen noch übertragen kannst, um die App auf deinen Handys zu nutzen. Was du kaufst, hängt an deinem Store-Konto, und aus Sicherheitsgründen signiert unser Server jede Lizenz für deine Installation und dein Handy. Soweit das Gesetz es nicht erlaubt, darfst du die App nicht dekompilieren oder manipulieren, ihre Schutzmaßnahmen nicht umgehen, keine automatisierten Anfragen an unseren Server schicken, ihren Katalog nicht abgrasen oder kopieren und keine Schlüssel nutzen, die wir dir nicht gegeben haben. Wenn jemand das tut, können wir diese Installation oder Verbindung bremsen oder sperren.

Die App, ihre Texte, ihre Zeichnungen und ihr Katalog gehören uns oder werden mit Erlaubnis genutzt. Die genannten Auto- und Adaptermarken gehören ihren Inhabern und werden nur erwähnt, um zu sagen, womit die App funktioniert.

Änderungen an der App

Die App und ihr Katalog werden oft aktualisiert, um mehr Autos besser auszulesen. Wenn eine Änderung dir etwas Wichtiges nimmt, das du gekauft hast, sagen wir es dir vorher, und wenn sie dir schadet, kannst du den Vertrag beenden und wir erstatten den entsprechenden Teil, wie es das Gesetz vorsieht. Wenn die App aus Gründen, die wir nicht beeinflussen können, etwa wegen einer Änderung des Herstellers, mit deinem Handy oder Auto nicht mehr funktioniert, tun wir, was vernünftig ist, um das zu beheben.

Haftung

Wir tun unser Bestes, damit stimmt, was die App anzeigt, aber die Daten kommen vom Auto und vom Adapter, und es kann Fehler geben. Für Schäden, die entstehen, weil die App entgegen diesen Bedingungen oder den Anweisungen des Herstellers genutzt wird, haften wir nicht. Nichts davon beschränkt eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt, oder deine Verbraucherrechte.

Wenn du die App aus dem App Store geladen hast

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Manuel Lorenzo Brizuela (Normantia), nicht mit Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich und nicht zu Wartung oder Support verpflichtet. Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App; darüber hinaus hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht. Ansprüche rund um die App, etwa aus Produkthaftung, wegen Einhaltung von Gesetzen oder wegen geistigen Eigentums Dritter, sind unsere Sache, nicht die von Apple. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt, und nicht auf deren Listen ausgeschlossener Personen stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Zusätzlich gelten die Nutzungsbedingungen des App Store.

Wenn du die App von Google Play geladen hast, gelten für die Käufe zusätzlich die Bedingungen von Google Play.

Recht und Beschwerden

Es gilt spanisches Recht, ohne dir den Schutz der Verbraucherschutzgesetze deines Landes zu nehmen. Wenn du ein Problem hast, schreib an info@finalobd.com, und wir versuchen, es zu lösen. Gelingt das nicht, kannst du dich an die Schlichtungs- und Verbraucherstellen an deinem Wohnort oder an die Gerichte deines Wohnsitzes wenden.

Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir etwas Wichtiges ändern, sagen wir das in der App und auf dieser Seite, mit dem Datum oben. Für das, was du schon gekauft hast, gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt des Kaufs, außer die neuen sind für dich günstiger.