Condizioni
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
Questa è una traduzione in italiano, pensata per rendere la lettura più comoda. In caso di differenze, fa fede la versione spagnola.
In breve. Paghi una volta tramite Google Play o l’App Store e la versione è tua, senza abbonamento. Final OBD è uno strumento di misura, non un apparecchio certificato. Leggere non tocca niente, ma quello che cambi nelle centraline è sotto la tua responsabilità. E mentre guidi, gli occhi sulla strada.
1. Chi ti fornisce l’app
Final OBD è un’app di Manuel Lorenzo Brizuela (Normantia), codice fiscale spagnolo (NIF) 71145038N, Calle Baltalasaguas 12, Urb. El Peregrino, 47151 Boecillo (Valladolid), Spagna. Contatto: info@finalobd.com. Installandola e usandola accetti queste condizioni, oltre a quelle dello store da cui la scarichi (Google Play o l’App Store).
2. Cos’è
Un’app per Android e per iPhone che si collega alle centraline di un’auto tramite un lettore OBD2 Bluetooth e mostra dati, guasti e funzioni da officina. Per usarla con un’auto ti serve un lettore compatibile, che non è incluso. Su iPhone, il lettore deve essere Bluetooth LE (BLE).
3. Versioni e prezzi
| Versione | Prezzo | Cosa comprende |
|---|---|---|
| Free | 0 € | Quadri con l’OBD standard e lettura dei guasti del motore. |
| Pro | 24,99 €, pagamento unico | Guasti di tutte le centraline spiegati e la loro cancellazione, com’era l’auto quando sono comparsi, revisione, contachilometri, dati e quadro della marca, grafici, cronometri e registrazione. |
| Officina | 99,99 €, pagamento unico a vita | La versione completa: tutto quanto sopra e in più manutenzione, test dei componenti, codifiche delle centraline e modifiche con un tocco. |
I prezzi sono IVA inclusa. Il pagamento si fa dentro l’app tramite Google Play o l’App Store, che sono quelli che incassano. Non ci sono abbonamenti né addebiti che si rinnovano: Pro e Officina si pagano una volta sola e sono tuoi per sempre. L’acquisto resta legato al tuo account Google o Apple e puoi recuperarlo su un altro telefono dello stesso sistema con lo stesso account.
Quali funzioni hai sulla tua auto dipende dalla marca, dal modello e dalle centraline che monta. Guarda la tabella di marche e modelli e prova Free prima di comprare.
4. Rimborsi
I rimborsi si gestiscono con Google Play o con Apple, a seconda di dove hai comprato, e seguono le loro regole e i loro tempi. Questo non toglie nessuno dei diritti che la legge ti riconosce come consumatore. Se hai un problema con un acquisto, scrivi anche a noi e ci diamo un’occhiata.
5. Uno strumento di misura, non uno strumento certificato
Final OBD mostra quello che l’auto le dice e lo spiega meglio che può, ma non è un apparecchio omologato né certificato. Non sostituisce la revisione, un’officina né la documentazione del costruttore. Le letture possono risentire del lettore, dell’auto o del telefono.
6. Modifiche alle centraline, sotto la tua responsabilità
Leggere dati e guasti non modifica l’auto. Cancellare i guasti, avviare procedure di servizio, fare test dei componenti, cambiare impostazioni e usare le modifiche con un tocco invece scrivono nelle centraline o muovono dei pezzi. Fallo solo se sai cosa stai facendo, ad auto ferma in un posto sicuro, con il quadro acceso e la batteria in buono stato. Un adattamento sbagliato o un’interruzione a metà di una scrittura possono lasciare una funzione fuori uso o una centralina che non risponde.
Quelle modifiche le decidi e le fai tu, e sono sotto la tua responsabilità. Alcune possono incidere sulla garanzia del costruttore o sull’omologazione del veicolo; informati prima.
7. Auto bloccate dal costruttore
Alcuni costruttori proteggono le loro centraline perché solo i loro strumenti possano scriverci. Succede, tra gli altri, con Stellantis dal 2018, con il gruppo Volkswagen dal 2020 e con alcune Mercedes, Renault e Nissan recenti. Su queste auto Final OBD può leggere, ma non modificare. Non è un difetto dell’app e di per sé non dà diritto a un rimborso, perché è indicato qui e nell’app.
8. Mentre guidi
Guarda la strada, non lo schermo. Imposta i quadri ad auto ferma. I cronometri di accelerazione e frenata sono per la pista o per luoghi chiusi al traffico, mai per la strada pubblica. Rispetta sempre il codice della strada del paese in cui guidi.
9. Garanzia e responsabilità
Lavoriamo perché l’app funzioni bene e la miglioriamo spesso, ma non possiamo promettere che funzioni con tutte le auto, tutti i lettori e tutti i telefoni, né che sia priva di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni causati da un uso scorretto, da modifiche fatte all’auto dall’utente, da lettori difettosi o da guasti del veicolo stesso. Niente di tutto questo limita i tuoi diritti di consumatore né la responsabilità che la legge non permette di escludere.
10. Modifiche all’app e a queste condizioni
L’app si aggiorna e l’elenco delle auto cresce. Possiamo cambiare funzioni e queste condizioni; se il cambiamento è importante, lo segnaleremo nell’app o qui con la data. Quello che hai già pagato resta tuo.
11. Legge e foro competente
Si applica la legge spagnola. Se sei un consumatore, è competente il giudice del luogo in cui risiedi. Prima di arrivarci, scrivici a info@finalobd.com.