Note legali
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
Questa è una traduzione in italiano, pensata per rendere la lettura più comoda. In caso di differenze, fa fede la versione spagnola.
In breve. Questo sito e l’app Final OBD sono di Manuel Lorenzo Brizuela, sviluppatore indipendente che lavora con il nome commerciale Normantia. Per qualsiasi cosa, scrivi a info@finalobd.com.
Chi è il titolare
Ai sensi dell’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e il commercio elettronico (LSSI), questi sono i dati del titolare di finalobd.com:
| Titolare | Manuel Lorenzo Brizuela |
|---|---|
| Nome commerciale | Normantia |
| Codice fiscale spagnolo (NIF) | 71145038N |
| Indirizzo | Calle Baltalasaguas 12, Urb. El Peregrino, 47151 Boecillo (Valladolid), Spagna |
| info@finalobd.com | |
| Attività | Sviluppo e vendita di software |
A cosa serve questo sito
finalobd.com presenta l’app Final OBD: cosa fa, quanto costa e con quali auto funziona. Qui non si vende niente; l’app si scarica e si paga su Google Play o sull’App Store, con le loro condizioni. Le condizioni dell’app sono nella pagina Condizioni.
Uso del sito
Puoi navigare nel sito liberamente e senza registrarti. Ti chiediamo solo il buon senso: non usarlo per niente di illegale né per danneggiare il server o altre persone.
Facciamo attenzione perché le informazioni siano corrette e aggiornate, soprattutto la tabella di marche e modelli, ma possono esserci errori o novità non ancora riportate. Quello che conta davvero è quello che mostra l’app quando la colleghi alla tua auto.
Proprietà intellettuale
I testi, la grafica, il logo, le schermate e il codice di questo sito e dell’app sono di Manuel Lorenzo Brizuela, salvo quanto indicato qui sotto. Non si possono copiare né riutilizzare senza permesso, al di là di una citazione o di un link.
- I caratteri Barlow e Barlow Condensed sono usati con la licenza SIL Open Font License 1.1.
- Google Play e Android sono marchi di Google LLC, e il badge di Google Play è usato secondo le sue regole. Apple, iPhone e App Store sono marchi di Apple Inc.
- I nomi di marche e modelli di auto appartengono ai rispettivi costruttori. Compaiono solo per dire con quali auto funziona l’app. Final OBD non ha alcun legame con i costruttori e non è approvata da loro.
Link
Il sito rimanda a Google Play, a normantia.es e al validatore del W3C. Non controlliamo quelle pagine e non rispondiamo di quello che pubblicano. Se vuoi mettere un link a finalobd.com, fai pure, purché non lasci intendere un rapporto che non esiste.
Privacy e cookie
Come trattiamo i dati è spiegato nell’informativa sulla privacy. Questo sito non usa cookie; lo spieghiamo nella pagina Cookie.
Legge applicabile
Queste note sono regolate dalla legge spagnola. In caso di controversia, se sei un consumatore, è competente il giudice del luogo in cui risiedi, come prevede la legge. Prima di arrivarci, scrivici: quasi tutto si risolve parlando.