Note legali
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
Questa è una traduzione in italiano, pensata per rendere la lettura più comoda. In caso di differenze, fa fede la versione spagnola.
Titolare
Manuel Lorenzo Brizuela, con il nome commerciale Normantia. NIF 71145038N. Indirizzo: Calle Baltalasaguas 12, Urbanización El Peregrino, 47151 Boecillo (Valladolid), Spagna. Email: info@finalobd.com. Telefono: +34 611 13 14 15.
Queste note valgono per il sito finalobd.com e per l’app Final OBD.
A cosa serve questo sito
Questo sito spiega cos’è Final OBD, quali auto legge e come usarla, con guide di meccanica e una pagina per verificare i rapporti di compravendita sigillati. L’app si scarica e si acquista su Google Play o sull’App Store; l’aiuto con la tua auto si acquista dentro l’app. Cosa può leggere o fare l’app dipende dall’auto, dalle sue centraline e dall’adattatore.
Uso del sito
Usa il sito in modo lecito e senza ostacolarne il funzionamento: niente scansioni automatiche per copiarne i contenuti o l’elenco delle auto. Le guide, le spiegazioni degli errori e gli altri testi sono indicativi: aiutano a capire un’auto, ma non sostituiscono un’officina né la revisione.
Proprietà intellettuale
I testi, i disegni, la grafica, l’app e il suo catalogo sono nostri o li usiamo con permesso, e sono protetti. I marchi di auto, di adattatori e di altri prodotti citati appartengono ai loro proprietari e si nominano solo per dire con cosa funziona l’app.
Link
Se rimandiamo ad altri siti, come i negozi dove comprare un adattatore, non rispondiamo dei loro contenuti. Alcuni link ai negozi sono di affiliazione: se acquisti, il negozio ci paga una piccola commissione e a te non costa di più.
Per saperne di più
Leggi l’informativa sulla privacy, la pagina statistiche e cookie e le condizioni d’uso e di acquisto.
Si applica la legge spagnola, senza toglierti la tutela delle leggi sul consumo del tuo paese né il diritto di rivolgerti al tribunale del tuo domicilio.